A compact app bar with the brand and an environment pill, page links, a status dot with a short system status line and an initials avatar that opens a hand-built account dropdown (profile, billing, team, sign out) with arrow key navigation. On a phone the avatar raises a bottom sheet holding the account, the status and the page links. Both panels stay in the markup and are toggled with CSS.