Metrics 6 – Inline metrics with dividers

A single-row metrics layout that uses subtle vertical dividers instead of cards. This keeps the section feeling light and flat while still giving each metric clear separation. Works well when metrics are supporting evidence rather than the main focal point. On smaller screens, the metrics stack into a clean vertical list with the same divider rhythm preserved.

@shadcncraft